香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
皇家奶綠 | 1st Jun 2009, 14:57 | 皇家軼事 | (21 Reads)

我舉腳贊成英語教學,但自問本人的英語水平,不是很好 

因為,我九年免費教育中,最最最討厭的科目,莫過於英文 

若要討論中文文法,甚麼賓語主語,我是一竅不通我的中文能力是從曹操劉備、孫悟空唐三藏、郭靖楊過累積而來,約定俗成,從沒有系統式學習過學英文時,幼稚園的I am a girl, you are a boy.自然沒問題,可是開始教授文法後,英文變成我的惡夢 

尤記得小學三年級時一本英語作業,(年代久遠的巨大打擊!)專門學習前置詞、冠詞等(in, of, to, a, an the),每每錯誤十常九八(服未!?)加上家母對英文默書的甚嚴格(抵讚:真是個有遠見的母親大人啊!),試默時只要有一個錯誤,便不淮睡覺,直至整篇文章一字母不誤為止

 可惜,嚴母未能出叻女,反而令我對英文更反感,放學回家都只狂鑽我的蜀山、倚雕,英文作文錯便錯掉,也不特別在意改善,到升中的時候,一上英文中學,成績真箇是一瀉千里,一落千丈,愈跌愈避自己不長進,也沒有特別遇上良師,還記得初中時的鬼佬阿sir往往在課堂中睡著

醒覺的時候到了臨近會考之際,其他科目,憑著少許勤奮和聰明,還趕得上班上的平衡線,唯獨是,英文作文仍是滿堂紅,短短四五百字雞腸可以出現的文法錯誤是你無法想像而我作文簿上最扎眼,莫過是長長的波浪線,加一隻”?”──即鬼婆miss完全不明白我想寫甚麼 

痛定思痛,晚矣兵敗如山倒,高考、大學、職場……根基打不好,有苦自己知直到今天,我仍要每天左抄又查,並對自己遞上的英語文書戰戰兢兢日本人的英語水平近年日漸上升,以我工作的部門為例,不少出身名門大學,又或曾到過外國讀書工作的同事,英文比許多香港大學生毫不遜色,甚至更佳而我所恃的,只是比較有自信的發音(但未必準)和多年接觸英文教科書下的字庫(雖然也不怎麼大)了 

總結以上經歷,個人而言,香港政府沒有對不起我的地方,至少在雙語教學一欄上怪,只怪自己不爭氣不過,經歷母語教學轉軚風波的一代又如何? 內地是有不少英語頂尖的學生,可是綜觀整個同年代的學習人口,真正能夠靈活運用英語的著實有限

與其有一兩位英語天才,整體的水平和供應量,才影響著一個城市的存亡如果香港能搞好英語教育,在人材市場上,配合其他條件,仍可有一定優勢,否則……