母語教學之忌日∘
冷眼旁觀十年,終於等到這一刻,不禁歡呼三聲以祝賀∘
不過此憂一去,另一憂又生∘
話說回來,從一個於非英語國家工作的人的角度來看,通曉英語,真是好處多多∘
日本人根本不通英文?且聽我細細道來∘
一.首先我若不通英文,我根本沒可能用這個角度論述此話題∘公司聘請我,還不是貪一人三語之便∘對如今的國際貿易而言,身兼中文(普通話)與英文實在太重要∘
二.除非你的日文已達相當水平,不然過關、簽証、契約各項,還是以英文為輔∘日本關員們嘛,學英文已經筋疲力盡,難道你還指望他們用「一、二、三、四」(煲冬瓜)來為你指示過關櫃位?
三.不過,缺乏英文底子,學習日文將事倍功半∘日文中外來語日愈趨爆棚,レンタルカー(rental car)、ホテル(hotel)、ハンバーガー(hamburger),不通英語者,便需逐個運用你「超強」的記憶力把單語死背硬記∘
四.另外,大家「外國人」(我指相對日本人而言),在留學生、朋友圈子中,少不了有「英文人」的時候∘你不屑與洋鬼子打交道?那就少了些擴展外交圈子的機會∘
五.又不過,如果你棄洋而崇東洋的話,英語還是有「利」可圖∘就我經驗而語,當你表明你是香港人時,有六成日本人都會問:「那你會講英文囉?」就此打開話匣子∘如果你說不會的話,日本人會不會偷偷看不起?我便無從得知∘(要知道日本人多擅長客套說話∘)
六.又又不過,如果你是一位男性且對東洋魔女的仰慕如潮水般滔滔不絕,並打算在日本認識一、兩位「知心朋友」,學好英文吧!讓傾慕的眼光,專注在你身上∘(註:效果有個人差異)
七.搭車或使用公共設施時,使用英文會得到較熱情的招待∘(但如今不少日本人已培養出免疫力)
還有甚麼,大家不妨分享分享∘







